English translation for "vote à main levée"

n. show of hands

Example Sentences:

	1.	' after the result of the vote by show of hands has been declared , verification may be requested through the electronic voting system' . »après la proclamation des résultats du vote à main levée , une vérification de ceux-ci par le système de vote électronique peut être demandée».
	2.	That is quite right , mr heaton-harris. i put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call. effectivement , cher collègue , j'ai procédé à un vote à main levée , puisqu'aucun groupe n'avait demandé un vote par appel nominal.
	3.	The position of astronomer Julio Ángel Fernández gained the upper hand among the members attending and was described as unlikely to lose its hold by August 24. La position de l'astronome Julio Ángel Fernández sortit vainqueur d'un vote à main levée parmi les participants, et les rapports la tenaient comme peu susceptible de perdre son avantage le 24 août.
	4.	Even if the chair has some flexibility when it is a show of hands , i am afraid in these circumstances it is not possible to reopen it. même si la présidence dispose d'une certaine marge de souplesse en cas de vote à main levée , je crains qu'il ne soit pas possible de rouvrir le vote dans ces circonstances.
	5.	A studio audience can be polled by a simple show of hands, or for more visual impact by having them hold up different coloured cards indicating their vote. Un auditoire de studio peut être interrogé par simple vote à main levée, ou, pour obtenir un impact visuel plus important, en leur demandant de présenter des cartes de couleurs différentes indiquant leur vote.
	6.	Rule 138(4) provides that 'after the result of a vote by show of hands has been announced , a member may request that this result be checked using the electronic voting system'. quant au paragraphe 4 du même article , il prévoit qu"après la proclamation des résultats d'un vote à main levée , une vérification de ceux-ci par le système électronique de vote peut être demandée".
	7.	It often relied on voice vote at public meetings, although "viva voce" (voice) voting for popular elections had been used since at least March 1846, less than three months after statehood. Il est souvent invoqué un vote à main levée lors de réunions publiques, bien que le vote à « viva voce » (voix) pour l'élection populaire n'ait pas été utilisé depuis au moins mars 1846, moins de trois mois après la création de l'État.
	8.	I am therefore going to submit the group of the green’s request that the commission make a statement on its position on services in the internal market to a vote by a show of hands , naturally. par conséquent , je vais soumettre au vote à main levée , bien évidemment , la demande émanant du groupe des verts invitant la commission à faire une déclaration au sujet de sa position sur les services dans le marché intérieur.
	9.	At the general election of 1761 he stood as parliamentary candidate for the City of London, but despite having been one of the four victors on an informal show of hands was defeated at the poll; however, as he had taken the precaution of also being returned once more for Chippenham, he remained an MP. Lors de l'élection générale de 1761, il est candidat au parlement pour la Cité de Londres, mais malgré avoir été un des 4 vainqueurs à un vote à main levée informel, il est battu au scrutin.
	10.	When voting by show of hands it may so happen , not often but from time to time , and only from time to time , that either because meps do not raise their hands or because there is some confusion , the presidency makes a mistake when assessing the outcome of a vote. lors d'un vote à main levée , il arrive , pas souvent , mais de temps en temps , et seulement de temps en temps , que parce que des députés ne lèvent pas la main ou parce qu'il règne une certaine confusion , la présidence fasse une erreur lors de l'évaluation du résultat du vote.

Similar Words：

"vote rose" English translation, "vote sur l'avenir politique de la catalogne de 2014" English translation, "vote unique non transférable" English translation, "vote utile" English translation, "vote à bulletin secret" English translation, "vote à second tour instantané" English translation, "vote électronique" English translation, "vote électronique au canada" English translation, "voter" English translation